Mañana día 21 más lluvia y viento por la mañana. Por la tarde sol y nubes.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

20 DE NOVIEMBRE DE 2016.-DOMINGO

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- Bien está San Pedro en Roma.

Nos aconseja este refrán que no es conveniente abandonar el oficio, lugar donde reside o donde se ha nacido, ni donde uno es apreciado, en base a promesas o lisonjas, ya que quien bien está lo puede perder todo. Que es preferible valorar lo que se tiene antes que iniciar aventuras de resultado incierto, que pueden modificar tu vida negativamente.

Allá por el siglo XVI, Sebastián de Horozco decía en su Cancionero:

Bien está San Pedro en Roma,

y aunque pierda lo servido

donde el hombre es conocido

no le falta pan que coma.

Dice otro refrán en el mismo orden de ideas: Bien está cada piedra en su agujero.

Es decir, que es conveniente mantener el orden de las cosas y de los acontecimientos. Y aconseja que cada uno debe atender su oficio y estar en el lugar que le corresponde.

Otros sinónimos:

Bien está el pájaro en su nido.

Bien se está el pie en la pierna.

Cada uno en su casa y Dios en la de todos.

Cada cual, en su corral.

------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles, y en la Valdería; muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: TORO

Toro: 1.-Armazón o bastidor de madera de forma rectangular, de metro y medio más o menos de largo por unos 50 cms. de ancho, cubierto por su parte de arriba con unas cuantas varas de mimbre formando arco, sobre las que se colocan varias sábanas blancas que cuelgan por los lados y sobre ellas un gran pañuelo de tiber. En su parte frontal se le instalan un par de cuernos de ganado vacuno y una careta imitando la faz de un toro. Dentro del armazón se mete un mozo (un quinto) que se dedicará a perseguir a las mozas y mujeres jóvenes que se crucen en su camino, “encuernándolas” e intentando levantarles las faldas (si las llevan), y molestarlas un poco. Delante del “toro” va otro personaje que se conoce como “la mundilla”.

Esta costumbre era propia de los días de carnaval.

2.-Útil de hierro en forma de cuernos de toro con una varilla soldada hacia atrás en su parte curva, que se ponía en las máquinas de limpiar cereal asomando sus puntas por la tolva. Realizaba un movimiento oscilante, de un lado a otro, y su fin era evitar que se atascara la tolva con la paja y grano que se vertía en la misma.  

------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de OTOÑO: 58 días.

El otoño durará 89 días y 20 horas.

Tiempo que falta para la entrada del INVIERNO: 31 días.

El invierno comienza el día 21 de diciembre.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 5º 

Máximas: 11º

Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 8º; nuestros cielos a esta hora están despejados con tendencia a empeorar.

Viento: Sopla del sureste con velocidad media de 28 km/h.

Humedad relativa: 87%

Presión atmosférica: 997 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos cubiertos durante todo el día con lluvia intermitente y viento.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA  DIA 21 DE NOVIEMBRE:  

LLUVIA: 60% de probabilidades. Las predicciones señalan lluvia de 1 a 7 de la mañana y de 11 a 13 horas.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER: 2,9 l/m².

NUBES: 40%. Cielos cubiertos hasta las 4 de la madrugada y con nubosidad variable el resto del día.

VIENTO: Soplará entre  10 y 32 Km/h.

TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 3º durante la noche y máximas de 10º durante el día.

TRUENOS: No

SOL: Saldrá a las 8,22 horas; por la tarde se pondrá a las 17,57 horas.

COTA DE NIEVE: A 1.300 m.

LUNA: 68% de iluminación.  Hoy día 21 cuarto menguante en Leo.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Hoy de nuevo vamos a sumergirnos durante un instante en el corazón del poeta y escritor Aurelio González Ovies. Leedlo despacio y saboread sus palabras.

DESDE ESA ORILLA

 Han pasado ya dos años y poco que comentarte. Van lentas aquí las cosas, las de casa y las del mundo, lento el cerezo y las parras, los alisos y el manzano, lentas también las noticias y los logros del gobierno, casi peor que los dejaste. Aquí, qué voy a decirte, no importa más que crecer, ser el primero y el más, cada cual en sus mercados, sin mirar a quién humillas o a quién llevas por delante. No interesan los valores ni el respeto ni el amor. No son útiles los cánones del corazón ni del alma. Tan solo mediocridad a cualquier sitio que vayas, por donde cruces o pases. Mezquindad y estancamiento. Tan solo sirve el afán y la avidez desmedida por miserias materiales. ¿Comprendes? Dudo, nada me es cierto, ni siquiera si es posible que ahora alcances a escucharme. No sé cómo entenderéis la vida desde esa orilla, ni si hay orilla o abismo, vértigo o vacuidad, ni si un más allá. Quién sabe. Tal vez os cierran los ojos para que desconozcáis el tránsito, para que no descubráis el camino de regreso, para que nunca haya vuelta. Quizás nunca volveríais una vez que descansasteis, tan pronto como posáis el peso de la existencia, el dolor de la distancia. Acaso no tengáis nada en común con nuestra carne. Dos años son muchos días. Muchos días, miles de horas. Y nada con que recibirte, nada con que emocionarte. Todo sigue como entonces, como cuando te sentabas, a la sombra del magnolio, a que el tiempo transcurriera, a dejar pasar la tarde. Todo igual de igual que nunca para, al final, igual siempre, siempre a menos. ¡Qué horizonte; qué desastre! Repito, nada ha cambiado. Nada extraño ni importante. Hace sol todos los días. Está lloviendo muy poco. El otoño entró muy suave. No cayó la hoja apenas. Los bosques brillan preciosos. Y escasa nieve en las cumbres. Dicen que estos días la luna es como nunca de grande, que otra así no volverá en unos cuantos trienios. No me hagas caso, perdona; pero ¿qué hablo y a quién? ¿Por qué me detengo ahora en estas banalidades? ¿Qué pueden interesarte? ¿Veis los muertos la luna? ¿Cómo es el cielo por dentro? ¿Lo que nos parecen nubes son nubes o es vuestra imagen? Bueno, ni espero respuesta ni quisiera importunarte. Descansad, sean eternos y benditos esos ámbitos, amigos, hermanos, padres.

Aurelio González Ovies. Noviembre, 2016."

----------oooOooo----------

FOTOS DE AYER Y DE HOY.- El pasado día 3 se incendió en Alija del Infantado una nave dedicada a la multiplicación aviar, era propiedad de la empresa hispanoportuguesa Iberavi. Estas son las fotos: