Nos espera un día con intervalos nubosos, pero sin lluvia.

EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU ENTORNO

29 DE NOVIEMBRE DE 2016.-MARTES

CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.

ANTIGUO REFRANERO ESPAÑOL.- De los escarmentados surgen los avisados.

Eso se llama escarmentar en cabeza ajena. Quien ha sufrido algún daño anda con ojo avizor para que no le vuelva a suceder, y los que lo han visto procurarán que no les pase a ellos lo mismo.

Otro refrán dice: La experiencia y el escarmiento hacen a los hombres arteros. Es decir, que no solo el escarmiento y los desengaños hacen a los hombres prudentes y cautelosos, sino la experiencia que dan los años también hace que lo sean.

Y otro dicho más: De los escarmentados se levantan los arteros.

Artero: Significa mañoso, astuto.

Otras variantes del refrán: De los escarmentados nacen los arteros. De los escarmentados se hacen los avisados y de los escarmentados se hacen los arteros.

Otros refranes sinónimos: A la olla que hierve, ninguna mosca se atreve. Vieja escarmentada, pasa el vado arregazada. Quien del alacrán está picado, la sombra le espanta. Gato escaldado, del agua fría huye. Quien de la culebra está mordido, de la sombra se espanta. La experiencia hace cautos. Al espantado, su sombra le espanta y  El escarmentado, bien conoce el vado.

------------oooOooo-------------

LÉXICO ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los Valles, y en la Valdería; muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a desaparecer. Y también algunas que solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los arrabaldeses. (Todo ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único propósito de que no se olviden).

(Cada día definimos una palabra nueva, una frase  o un lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: BUFÍU

Bufíu.- Bufido. Expeler aire por la boca emitiendo un sonido que denota enfado, enojo o hartazgo por algo.

------------oooOooo-------------

 EL PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:

Tiempo que llevamos de OTOÑO: 67 días.

El otoño durará 89 días y 20 horas.

Tiempo que falta para la entrada del INVIERNO: 22 días.

El invierno comienza el día 21 de diciembre.

TEMPERATURAS REGISTRADAS HOY:

Mínimas: 0º 

Máximas: 10º

Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El termómetro marca 4º;  nuestros cielos a esta hora están poco nubosos.

Viento: Sopla del noroeste con velocidad media de 8 km/h.

Humedad relativa: 92%

Presión atmosférica: 1025 hPa

QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Cielos nubosos hasta la última hora de la tarde y poco nubosos el resto del día.

ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA  DIA 30 DE NOVIEMBRE:  

LLUVIA: 30% de probabilidades. No lloverá.

CANTIDAD DE AGUA QUE PUEDE CAER:  0 l/m².

NUBES: 70%. Cielos con intervalos nubosos durante todo el día.

VIENTO: Soplará entre 08 y 19 Km/h.

TEMPERATURAS: Se esperan mínimas de 2º durante la noche y máximas de 12º durante el día.

TRUENOS: No

SOL: Saldrá a las 8,32 horas; por la tarde se pondrá a las 17,52 horas.

COTA DE NIEVE: Sin datos. Arrabalde está a 788 m. de altitud sobre el nivel medio del mar en Alicante, (altitud tomada en el frontón); y el punto más alto de la sierra está a 990 m.

LUNA: Luna nueva en Sagitario.

----------oooOooo----------

UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética. Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo castrocelta@hotmail.com).

Carmen González Hugue.- Poeta salvadoreña nacida en la ciudad de San Salvador en 1958. Actualmente se desempeña como catedrática de Historia del Arte, Redacción periodística y Literatura Hispanoamericana en la Universidad José Matías Delgado.

 De "Ausencia":

                           Cúbreme, amor, el cielo de la boca...
                           Rafael Alberti.

1. Aire sólo, fervor que callo y digo,
palabra que te nombra y te delata,
que te eleva en su vuelo o te maniata:
en mi boca te encierro o te prodigo.

Te dejo a la intemperie o al abrigo,
te guardo en ventisquero o en fogata.
Pródiga, codiciosa catarata,
vas en mi labio como fiel testigo

de todo lo que en él pones y eres,
de todo lo que en él tu sed convoca
y de lo que en su amor beber quisieres.

Silencia esta ebriedad que el labio aloca
y con el agua en que dichoso mueres
cúbreme, amor, el cielo de la boca.

                                 Carmen González Hugue

FOTOS DE AYER Y DE HOY.-Maravillosas obras de arte en la Galería de los Oficios en Florencia.

Madonna en el trono con el Niño, dos ángeles y Santo Dionisio, Doménico, Clemente papa y Tomás de Aquino.

La Anunciación es un retablo realizado por el pintor toscano del Renacimiento Fra Angélico, sobrenombre de Guido di Pietro da Mugello. Está realizado en oro y temple sobre tabla, y fue pintado hacia 1426.