EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU
ENTORNO
22 DE NOVIEMBRE DE 2016.-MARTES
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN
MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.
ANTIGUO
REFRANERO ESPAÑOL.- Nunca digas: “De
esta agua no beberé”.
Nos dice este refrán que por más desagradable que nos parezca algo, no
debemos afirmar que no lo haremos o que nosotros estamos exentos de pasar por
tal circunstancia, pues nadie está libre de que le sucedan las cosas más
inesperadas.
Las fuentes orales nos dejan esta otra variante: Nadie diga de esa agua no
beberé.
D. Miguel de Cervantes
en la segunda parte de El Quijote decía: «Pero
el hombre pone y Dios dispone, y Dios sabe lo mejor y lo que le está bien a
cada uno, y cual el tiempo, tal el tiento, y nadie diga desta agua no beberé, que adonde se piensa que hay tocinos,
no hay estacas; y Dios me entiende, y basta, y no digo más, aunque pudiera»
Y ya más acá en el tiempo, la ironía y la retranca de los españoles le
añadieron al refrán la frase: “ni este cura no es mi padre”, quedando
así: “Nunca digas de esta agua no
beberé ni este cura no es mi padre”
------------oooOooo-------------
LÉXICO
ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de
las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del
antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los
Valles, y en la Valdería; muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a
desaparecer. Y también algunas que
solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los
arrabaldeses. (Todo
ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único
propósito de que no se olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un
lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra:TIRANDILLAS
Tirandillas: Insinuaciones
más o menos veladas dirigidas a alguien sobre algo que no desea expresar con
claridad, pero con el propósito de que se sienta aludida. O efectuadas a
terceros con el fin de que, subrepticiamente, se las hagan llegar a la persona interesada.
“Qué se habrá creído la Engracia, que siempre me está con tirandillas
sobre lo que hago o dejo de hacer”
------------oooOooo-------------
EL
PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
Tiempo que llevamos de OTOÑO: 60 días.
El otoño durará 89 días y 20 horas.
Tiempo
que falta para la entrada del INVIERNO: 29 días.
El invierno
comienza el día 21 de diciembre.
TEMPERATURAS
REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 1º
Máximas: 7º
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El
termómetro marca 1,5º; nuestros
cielos a esta hora están nubosos.
Viento: Sopla
viento del norte con velocidad media de 11 km/h
Humedad relativa: 79%
Presión atmosférica: 1010
hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Momentos
de nubes y claros por la mañana, pero con prevalencia de la nubosidad, y cielos
bastante nubosos el resto del día.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 23 DE NOVIEMBRE:
A partir de mañana el invierno ya nos enseñará un poco su mal genio:
LLUVIA: 60% de probabilidades. Las previsiones señalan lluvia entre las 8 y las 13 horas.
CANTIDAD DE AGUA
QUE PUEDE CAER: 0,6 l/m2.
NUBES: 100%. Cielos nubosos y/o cubiertos todo el día.
VIENTO:
Soplará entre 09 y 19 Km/h.
TEMPERATURAS: Se
esperan mínimas de 1º durante la noche y máximas de 7º durante el día.
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a
las 8,24 horas; por
la tarde se pondrá a las 17,56
horas.
COTA DE NIEVE: A 1.000 m.
LUNA: 52% de iluminación. Luna nueva el 29 en Sagitario.
----------oooOooo----------
Inaugurada
la carretera de Villaferrueña a Coomonte .
NOTICIAS
Martes, 22 de
noviembre de 2016
Inaugurada
la carretera de Villaferrueña a Coomonte .
La
carretera que une las localidades de Villaferrueña y Coomonte con una inversión
de 417.113 €, ha sido inaugurada esta
mañana por la presidenta de la Diputación, Mayte Martín Pozo, que además ha
anunciado que se va a estudiar la petición de arreglo del puente de
Villaferrueña.
----------oooOooo----------
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee
publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética.
Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo
castrocelta@hotmail.com).
Jorge Guillén. (Valladolid
1893 – Málaga 1984)
Susana y los viejos
Furtivos, silenciosos, tensos, avizorantes,
se deslizan, escrutan y apartando la rama
alargan sus miradas hasta el lugar del drama:
el choque de un desnudo con los sueños de antes.
A solas y soñando ya han sido los amantes
posibles, inminentes, en visión, de la dama.
Tal desnudez real ahora los inflama
que los viejos se asoman, tímidos estudiantes.
¿Son viejos? Eso cuentan. Es cómputo oficial.
En su carne se sienten, se afirman juveniles
porque lo son. Susana surge ante su deseo,
que conserva un impulso cándido de caudal.
Otoños hay con cimas y ráfagas de abriles.
-Ah, Susana. -¡Qué horror! -Perdóname. ¡Te veo!
Furtivos, silenciosos, tensos, avizorantes,
se deslizan, escrutan y apartando la rama
alargan sus miradas hasta el lugar del drama:
el choque de un desnudo con los sueños de antes.
A solas y soñando ya han sido los amantes
posibles, inminentes, en visión, de la dama.
Tal desnudez real ahora los inflama
que los viejos se asoman, tímidos estudiantes.
¿Son viejos? Eso cuentan. Es cómputo oficial.
En su carne se sienten, se afirman juveniles
porque lo son. Susana surge ante su deseo,
que conserva un impulso cándido de caudal.
Otoños hay con cimas y ráfagas de abriles.
-Ah, Susana. -¡Qué horror! -Perdóname. ¡Te veo!
Jorge
Guillén.
Óleo sobre lienzo, 176 x 208 cm. Susana y los viejos, de Guercino, 1617.
----------oooOooo----------
FOTOS DE AYER Y DE HOY.- Florencia.
Mary junto al puente Vecchio.
Candados del amor en el puente.
Dos perspectivas del interior del puente, lleno de galerías comerciales y siempre con turistas.
Los monumentos y estatuas están por todas partes.
Mary junto al puente Vecchio.
Candados del amor en el puente.
Dos perspectivas del interior del puente, lleno de galerías comerciales y siempre con turistas.
Los monumentos y estatuas están por todas partes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario