EL TIEMPO EN ARRABALDE Y SU
ENTORNO
13 DE NOVIEMBRE DE 2016.-DOMINGO
CONTENIDO: REFRANERO, LÉXICO, EL TIEMPO, NOTICIAS Y/O CURIOSIDADES, UN
MINUTO DE POESÍA Y FOTOS.
ANTIGUO
REFRANERO ESPAÑOL.- Lo que se aprende en la cuna,
siempre dura.
Hace alusión este
refrán, y de forma muy acertada, a que lo que se aprende de niño jamás se
olvida, perdurando las costumbres adquiridas en la niñez y manteniendo siempre
vivos aquellos recuerdos.
Otros refranes de igual
o similar significado: “Lo que
se aprende en la cuna, no se olvida de luna a luna”
“Lo que en la leche se mama, en la mortaja se derrama”
“Lo que en la leche se mama, en la mortaja se derrama”
“Lo que entra con el capillo/la faja, sale con la mortaja”
“Quien malas mañas ha,
tarde o nunca las perderá”
“Lo que se consigue en
la niñez, crece y agranda después”
Capillo: Gorro de lienzo que se pone a los niños de pecho. Gorro o
paño de tela blanca que se pone a los niños al bautizarlos.
LÉXICO
ARRABALDÉS. Una sencilla recopilación de
las viejas palabras que se usaban en Arrabalde; muchas de ellas restos del
antiguo dialecto leonés; otras solo usadas en la comarca de Benavente y los
Valles, y en la Valdería; muchas ya desaparecidas y otras con tendencia a
desaparecer. Y también algunas que
solo son simples localismos inventados en el pueblo, fruto del ingenio de los
arrabaldeses. (Todo
ello sin pretensiones didácticas, tan solo un recordatorio con el único
propósito de que no se olviden).
(Cada día definimos una palabra nueva, una frase o un
lugar de Arrabalde).- Hoy recordamos la palabra: MANTA SARDERA
Manta sardera: Artilugio
consistente en dos palos largos cruzados
entre sí por el centro y curvados 180º, a cuyas cuatro puntas se ha unido una
superficie de tela fina metálica con sus bordes subidos unos 40 cm por tres de
sus lados a modo de caja, con la cual se pescaban lampreas y peces de pequeño
tamaño en el río. Lo de “sardera” le
viene precisamente porque se usaba para pescar sardas, y también para diferenciarla de otro tipo de mantas.
Una vieja y ya deteriorada "manta sardera"
Una vieja y ya deteriorada "manta sardera"
------------oooOooo-------------
EL
PULSO DEL TIEMPO EN ESTE DÍA QUE PASÓ:
Tiempo que llevamos de OTOÑO: 52 días.
El otoño durará 89 días y 20 horas.
Tiempo
que falta para la entrada del INVIERNO: 37 días.
El invierno
comienza el día 21 de diciembre.
TEMPERATURAS
REGISTRADAS HOY:
Mínimas: 3º
Máximas: 15º
Temperatura y datos registrados a las 24,00 horas de hoy: El
termómetro marca 1,6º; nuestros
cielos a esta hora están despejados. Hace bastante frío.
Viento: En
calma
Humedad relativa: 93%
Presión atmosférica: 1030
hPa
QUÉ TIEMPO TUVIMOS HOY: Frío y
nieblas durante la noche que se extendieron hasta muy avanzada la mañana.
Cielos despejados con sol durante el resto del día.
ESTO ES LO QUE SE ANUNCIA PARA MAÑANA DIA 14 DE NOVIEMBRE:
LLUVIA: 20% de probabilidades. No lloverá.
CANTIDAD DE AGUA
QUE PUEDE CAER: 0 l/m2.
NUBES: 40%. Cielos despejados hasta las 4; poco nubosos hasta las 7;
despejados hasta las 10; poco nubosos hasta las 13; con intervalos nubosos
hasta las 19 y despejado el resto.
VIENTO:
Soplará entre 7 y 16 Km/h.
TEMPERATURAS: Se
esperan mínimas de 0º durante la noche y máximas de 14º durante el día.
TRUENOS: No
SOL: Saldrá a
las 8,13 horas; por
la tarde se pondrá a las 18,02
horas.
COTA DE NIEVE: Sin datos.
LUNA: 97% de iluminación. Luna llena el día 15
en Tauro.
----------oooOooo----------
UN MINUTO DE POESÍA.- (Espacio abierto a quien desee
publicar alguna de sus obras poéticas, tanto en verso como en prosa poética.
Puede hacerlo con su nombre o con seudónimo, como prefiera. Los envíos podéis remitirlos al correo
castrocelta@hotmail.com).
Dijo el Amor, sentado a las orillas
de un arroyuelo puro, manso y lento:
"Silencio, florecillas,
no retocéis con el lascivo viento;
que duerme Galatea, y si despierta,
tened por cosa cierta
que no habéis de ser flores
en viendo sus colores,
ni yo de hoy más Amor, si ella me mira".
¡Tan dulces flechas de sus ojos tira!
Feliciana Enríquez de Guzmán (1580-1639)
En la Silva III del Laurel de Apolo, Lope de Vega nos relata el caso de Feliciana Enríquez de Guzmán, que se disfrazó de hombre para estudiar en la Universidad der Salamanca:
Si supiera la parte
donde se fue a estudiar de Ovidio el Arte
la bella Feliciana, que hoy requiebra
y entre pizarras, y álamos celebra,
quebrando en ellos vidros fugitivos,
y la llamara con acentos vivos.
Pues mintiendo su nombre,
y transformada en hombre,
oyó filosofía,
y por curiosidad astrología…
Hay quien pone en duda que esta historia
recogida por Lope de Vega sea cierta. Lo que sí es cierto es el rechazo que
entonces existía a que la mujer adquiera cultura. Así se expresaba Calderón sobre
el particular:
Sepa una mujer hilar
coser y echar un remiendo
que no ha de menester saber
gramática ni hacer versos.
--------------------ooo0ooo--------------------
No hay comentarios:
Publicar un comentario